Pour une fois, l'efficacité sud américaine m'a surpris. On est arrivé en temps à Buenos Aires (BA). Chapeau! Tout exités de pouvoir feter Noel a BA, on a courru a l'hotel. 1 heure après notre arrivée, tout le monde quittaient pour un club, et nous, on avait pas vraiment le gout d'aller clubber (et on était encore trop sobre pour hitter le club... ca coute tres cher la bas...). Alors on a décider de partir a l'aventure pour visiter la ville. Très décevant, car tout étaient fermé. On a eu toute la misère du mone a trouver un endroit ou consommer de l'alcool. Ce n'était pas trop demandé... Faut dire qu'on connaissait pas la ville. Bref, soirée moyenne. On a bien l'intention de se reprendre le lendemain. Ca peut pas etre fermé 2 jours de suite... C'est anti commercial. Ben on avait encore une fois tord. C'etait platonique... Au moins, le 26 dans la journée, on a pu visiter la ville. A première vu, la ville est magnifique. On dit qu'elle a un style européen, mais moi, comme j'ai pas encore mis les pieds en Europe, je ne peux pas vous confimer ca...
Anyway, BA, c'est 13 millions d'habitants, 2 fois le Qc dans une seule ville... impresionnant. On y retourne bientot, pour le 30 et 31, alors je pourrai vous en dire plus d'ici quelques jours.
On sort du PN des Foz de Iguazu, une des plus impressionante chute de la planète à en croire le Lonely planet. MAgnifique. Et c'est peu dire. Des tonnes et des tonnes d'eau à chauque seconde. C'est un peu comme Nyagara, mais dans la jungle. Mais encore une fois, la description n'est pas representative. J'ai l'impression que seules les photos vont pouvoir faire la job. Au risque d'en facher quelqu'uns, ici, il fait chaud à vouloir mourir. Tout un choque, puisqu'on arrive d'Ushuaia, 5 a 10 degre, et ici, il doit faire 35 avec l'humidité dans le tapis... Bref, les 18 heures de bus (aller) vallent la peine.
Ca conclut pour aujourd'hui. Encore une fois, pas de photo. Je n'ai pas mon cable avec moi. Ca sera pour la prochaine fois...
Profitez bien des vacances
Sim
12/29/2005
12/24/2005
el fin del mundo
Ca y est, le premier objectif est atteint. J'ai touché la fin du monde. Un pas de plus, et je tombe dans le néan. Ah non, j'oubliait, la terre est ronde. Néanmoins, la fin du monde est quand meme sous mes pieds. Ou sous mes yeux, si vous preferez. Quand je leve le regrad vers l'horizon, c'est le légendaire canal Beagle et le fameux cabo Horno (cape horn) qui se sculptent devant moi. Bon assez philosophé, retour à l'habituelle rationalitée de mes interventions. Je suis à Ushuaia, la ville la plus austral de la planète à en croire les publications. Je n'ai pas de misère a le croire, car j'ai vraiment l'impression d'etre à l'autre bout du monde. La ville est assez jolie et pas mal touristique. J'ai l'impression que tout le monde veut jetter un petit coup d'oeil sur la fin du continent. Mise à part sa fameuse situation géografique, Ushuaia offre un peu plus, mais pas beaucoup. Quelques treks, que nous n'avons pas pu faire, 1erement par manque de motivation (on sort quand meme de Torres Del Paine), et aussi parce que j'ai toujorus des problémes de genou. Et sincèrement, je n'ai pas le gout d'handicaper le reste de mon périple pour 3 petits jours de marches. Sinon, plusieurs excursions existent pour aller taquiner les pingouins et les sea-lions. Après avoir pris la décision d'y aller (c'est quand meme 70$ pour 4 ou 5 heures....) ben les conditions atmosphériques se sont mises de la partie, et on a pas pu quitter le port. Pas de photos de pingouins, mais 70 $ dans mes poches. On quitte la ville aujourd'hui, le 24 a 7h pour Buenos Aires. Tout un Noël en perspective. Et a se fier à l'habituelle ponctualité sud américaine, on risque d'arrivé au milieu de la nuit. Et sans réservation d'hotel. On risque p-e de passer la nuit de Noël à l'aéroport. Une première pour ma part. Et une dernière j'espère. Bref, seule l'avenir nous le dira. À suivre dans le prochain épisode.
Je n'ai pas pu uploader des photos d'ici, car l'ordi est chilien, e.i. d'une lenteure incomparable. Ca risque de venir prochainement.
Encore une fois , Feliz Navidad a todo
Sim, de la fin du monde
Je n'ai pas pu uploader des photos d'ici, car l'ordi est chilien, e.i. d'une lenteure incomparable. Ca risque de venir prochainement.
Encore une fois , Feliz Navidad a todo
Sim, de la fin du monde
12/20/2005
Para mis amigos
Hola muchachos
¿Como estan?
Voy a probar de dar un poco de noticias en castellano para ustedes. Al principio, Vinny, Marcos y yo fuimos a Chiloe: Puerto Mont, ancud, Castro, ancud de neuvo, puerto mon de nuevo. La isla fue super linda, pero estoy de un region cerca de la mar, entonces fue un poco similar. Despues, fuimos a Bariloche para hacer un trek en los matañas. Fue incridible. Bariloche es super lido tambien, pero muy touristico. Es cerca dun lago et podemos ver los montañas tambien. Un imagen de carta de correo (??? la huea para dar noticias con una fotografia...) Ahora, regresamos de un trek de 6 dias en el PN Torres del Paine. Hicimos el gran circuit. ¡Que rico! Ya, estoy uploading fotografias del trek para ustedes. Un fotografias vale mil palabras....
Manaña, vamos a ir a Ushuaia, Arg para ver el fin del mundo. Despues, el plan es de ir a Buenos Aires para el nuevo año y carretar hasta las horas de la manaña... ¡Una bunea fiesta a previsar!
No tengo mas tiempo, entonces, quiero wish (no cnonosco la palabra para decir lo en castellano) un feliz navidad.
Que todo vaya bien
Sim
¿Como estan?
Voy a probar de dar un poco de noticias en castellano para ustedes. Al principio, Vinny, Marcos y yo fuimos a Chiloe: Puerto Mont, ancud, Castro, ancud de neuvo, puerto mon de nuevo. La isla fue super linda, pero estoy de un region cerca de la mar, entonces fue un poco similar. Despues, fuimos a Bariloche para hacer un trek en los matañas. Fue incridible. Bariloche es super lido tambien, pero muy touristico. Es cerca dun lago et podemos ver los montañas tambien. Un imagen de carta de correo (??? la huea para dar noticias con una fotografia...) Ahora, regresamos de un trek de 6 dias en el PN Torres del Paine. Hicimos el gran circuit. ¡Que rico! Ya, estoy uploading fotografias del trek para ustedes. Un fotografias vale mil palabras....
Manaña, vamos a ir a Ushuaia, Arg para ver el fin del mundo. Despues, el plan es de ir a Buenos Aires para el nuevo año y carretar hasta las horas de la manaña... ¡Una bunea fiesta a previsar!
No tengo mas tiempo, entonces, quiero wish (no cnonosco la palabra para decir lo en castellano) un feliz navidad.
Que todo vaya bien
Sim
10 en 6
Hola hueons!
Bon, depuis la dernière fois, voici ce qui s'est passé. Départ de Bariloche, la tête remplie de belles images, en esperant que la Patagonie sera aussi photogénique... Quelque 30 heures de bus plus tard, on arrive enfin a Puerto Natales, ville d'entrée du Parque Nacional Torres del Paine. On est arrivé vers 9h du soir dans la ville. Gros soleil. On s'est fait aborder par la fille qui parlait le plus au monde. Tellement qu;il sont a veille de faire un conte sur elle: le petite fille qui parlait trop... Terrible. J'avais jamais vu ça. Et j'ai connu des gens qui parlaient énormément (surtout pas toi Elise...). Anyway, on a courru pour trouver un logement pour la nuit, acheter toute la nourriture necessaire pour les 10 jours de trek prevus, trouver un billet de bus pour le lendemain, souper, et trouver de l'essence pour cuisiner sur le circuit. Malgré le peu de sommeil, on est quand meme partis en plein forme et tout plein d'énergie.
Plus de 130 km de marche a prevoir. Temps prevu environ 9 ou 10 jours. Temps necessaire par nous. 40 h de marche, distribuer sur 6 journees de marche. ON a vu des choses magnifiques, evidemment. LE parc n'a pas une reputation mondial pour rien. Par contre, c'est une lame a double tranchant, sur les partie les plus populaires du trek, c'etait un autoroute de matantes et de mononcles et le camping une vraie garderie. On repassera pour l'atmosphere tranquille et paisible habituelle des randonee en montagne. Malgre tout, on a fait une merveilleuse marche.
J'essairai meme pas de vous decrire tout ca, car comme on le sait bien, une images vaut mille mots. Je vais essayer d'en poster quelques unes apres l'ecriture du message. On a terminer en sante. Mise a part quelques douleurs de pieds, plusieurs ampoules, et une tendinite au genou pour ma part.
Je suis presentement a Punto Arenas, dans le sud completement du Chili. Demain, je quitte pour Ushuaia, ARg, la ville la plus austral de la plantete. Je ne sais pas vraiment je vais etre ou pour noel (probablement dans un bus) mais on compte se rendre a Buenos Aires pour le nouvel an. Ca risque de feter fort la bas. Ici, l'esprit des fete est inexistant. Il fait jour 16 heures pas journee. Il n,a pas de neige. Les tounes de noel ne passe meme pas a la radio... (mais ca, ca me manque pas trop on dirais)
Ca fais pas mal le tour
Bon temps des fetes a tous le monde!!!!
Passez un merveilleux Noel. Rapelez vous que la moderation c'est bien, mais que l'exces na jamais fais de mal a personne!!! :)
Sim
Bon, depuis la dernière fois, voici ce qui s'est passé. Départ de Bariloche, la tête remplie de belles images, en esperant que la Patagonie sera aussi photogénique... Quelque 30 heures de bus plus tard, on arrive enfin a Puerto Natales, ville d'entrée du Parque Nacional Torres del Paine. On est arrivé vers 9h du soir dans la ville. Gros soleil. On s'est fait aborder par la fille qui parlait le plus au monde. Tellement qu;il sont a veille de faire un conte sur elle: le petite fille qui parlait trop... Terrible. J'avais jamais vu ça. Et j'ai connu des gens qui parlaient énormément (surtout pas toi Elise...). Anyway, on a courru pour trouver un logement pour la nuit, acheter toute la nourriture necessaire pour les 10 jours de trek prevus, trouver un billet de bus pour le lendemain, souper, et trouver de l'essence pour cuisiner sur le circuit. Malgré le peu de sommeil, on est quand meme partis en plein forme et tout plein d'énergie.
Plus de 130 km de marche a prevoir. Temps prevu environ 9 ou 10 jours. Temps necessaire par nous. 40 h de marche, distribuer sur 6 journees de marche. ON a vu des choses magnifiques, evidemment. LE parc n'a pas une reputation mondial pour rien. Par contre, c'est une lame a double tranchant, sur les partie les plus populaires du trek, c'etait un autoroute de matantes et de mononcles et le camping une vraie garderie. On repassera pour l'atmosphere tranquille et paisible habituelle des randonee en montagne. Malgre tout, on a fait une merveilleuse marche.
J'essairai meme pas de vous decrire tout ca, car comme on le sait bien, une images vaut mille mots. Je vais essayer d'en poster quelques unes apres l'ecriture du message. On a terminer en sante. Mise a part quelques douleurs de pieds, plusieurs ampoules, et une tendinite au genou pour ma part.
Je suis presentement a Punto Arenas, dans le sud completement du Chili. Demain, je quitte pour Ushuaia, ARg, la ville la plus austral de la plantete. Je ne sais pas vraiment je vais etre ou pour noel (probablement dans un bus) mais on compte se rendre a Buenos Aires pour le nouvel an. Ca risque de feter fort la bas. Ici, l'esprit des fete est inexistant. Il fait jour 16 heures pas journee. Il n,a pas de neige. Les tounes de noel ne passe meme pas a la radio... (mais ca, ca me manque pas trop on dirais)
Ca fais pas mal le tour
Bon temps des fetes a tous le monde!!!!
Passez un merveilleux Noel. Rapelez vous que la moderation c'est bien, mais que l'exces na jamais fais de mal a personne!!! :)
Sim
12/11/2005
Depart en grand!
Hola chicos
C'est encore moi. Qui d'autre...
J'ai pas vaiment grand chose a dire pour etre franc. On a quitter Conce (il etait tant) le 5 ou soir. On s;est dirige vers l'ile de Chiloe. C'est suppose etre vraiment beau la bas... mais j'ai pas ete tellement impressionne. C'est des villages de pecheurs... Coquet, mais rien d'extraordinaire...
Dans les premiers 2 jours, on a fait genre 4 villes, et l,equivalent de 20 h de bus... Chaque fois qu;on fesait un plan, la logique chilienne nous ratrppait et on devait chager...
La on est rendu a Bariloche, Arg. Ville ultra touristique situee dans les montagnes.
JE dois l,avouer par contre, c'est vaiment beau. On arrive d'un trek de 2 jours. On etait parits initialement pour 5 jours, alors on etait vraiment "loader" en nourriture en vetements... Mais une des routes etait fermee, alors on a du changer de plan encore une fois.
Sans farce, c'est de loin de plus beau trek que j'ai fait jusqu'a date. Et de loin le plus dur aussi... Les jambes voulait literalement eclater. a premier journee commencait avec l'ascention d'un resort de ski juste pour vous donner une idee. genre 800 m de denivele sur pas trop long de distance. Le pire, c'est qu;'on a eu des bout plus difficile; genre quand la neige c;est mise de la partie. Durant les 3 jours, on a du changer 5 ou 6 fois de type de terrain. Bref, ca rend le trek vraiment interessant.
La on se dirige vers la fin du continent... On s'enligne pour un 10 de trek dans le PN torres del paine; le paradis de hikkers..
Les photos ne sont pas toutes uploader... ca sera pour la prochaine fois.
Aller voir dans la section Chiloe
a bientot
C'est encore moi. Qui d'autre...
J'ai pas vaiment grand chose a dire pour etre franc. On a quitter Conce (il etait tant) le 5 ou soir. On s;est dirige vers l'ile de Chiloe. C'est suppose etre vraiment beau la bas... mais j'ai pas ete tellement impressionne. C'est des villages de pecheurs... Coquet, mais rien d'extraordinaire...
Dans les premiers 2 jours, on a fait genre 4 villes, et l,equivalent de 20 h de bus... Chaque fois qu;on fesait un plan, la logique chilienne nous ratrppait et on devait chager...
La on est rendu a Bariloche, Arg. Ville ultra touristique situee dans les montagnes.
JE dois l,avouer par contre, c'est vaiment beau. On arrive d'un trek de 2 jours. On etait parits initialement pour 5 jours, alors on etait vraiment "loader" en nourriture en vetements... Mais une des routes etait fermee, alors on a du changer de plan encore une fois.
Sans farce, c'est de loin de plus beau trek que j'ai fait jusqu'a date. Et de loin le plus dur aussi... Les jambes voulait literalement eclater. a premier journee commencait avec l'ascention d'un resort de ski juste pour vous donner une idee. genre 800 m de denivele sur pas trop long de distance. Le pire, c'est qu;'on a eu des bout plus difficile; genre quand la neige c;est mise de la partie. Durant les 3 jours, on a du changer 5 ou 6 fois de type de terrain. Bref, ca rend le trek vraiment interessant.
La on se dirige vers la fin du continent... On s'enligne pour un 10 de trek dans le PN torres del paine; le paradis de hikkers..
Les photos ne sont pas toutes uploader... ca sera pour la prochaine fois.
Aller voir dans la section Chiloe
a bientot
12/01/2005
Back from the 80's
Hola amigos!
J'ai pensé que vous seriez peut-être intéressés à voir mon nouveau look.
J'ai pensé que vous seriez peut-être intéressés à voir mon nouveau look.
Et je ne suis pas le seul, mon chumé VinnyBoy a aussi adopté le style.
Le pire dans tout ça, c'est que ca passe inaperçu ici. C'est pas encourageant. Ma copine m'a même demandé de la garder quelques jours, requête que j'ai evidemment rejeté du revers de la main.
Vous pouvez aussi constater le retour à la mode des "coupes longueils" ou "coupes 450". Ici, c'est un fléau social. Tout les gens cool et branchés en ont une. Je pense que je ne me tannerai jamais... J'ai pas de photos, mais les queues de rats sont aussi très "in". À chaque fois que j'en vois une, ça fait ma journée!!!
C'est tellement à la mode que Marc a essayé de s'en faire pousser une. Je dit bien essayer, parce qu'il l'a coupé après genre 1 mois... Très "choqueux" dans l'histoire... Il nous l'avait promis pour l'haloween, 1 mois après l'avoir coupée. Anyway, iol n'a plus trop de crédibilité quand il nous demande de garder nos moustaches....
J'ai finalement terminé tout mes exams. J'ai passé 4 cours sur 5 jusqu'à date. Le 5e ne devrait pas causé aucun problème.
Juste comme ca, si vous avez du temps à perdre ou si vous avez toujours voulu savoir qu'est ce que ça ferait de fraccasser la tete de Bush, vous pouvez toujours aller voir ici, c'est très divertisant.
Comme vous pouvez voir, je quitte bientot Conce, alors les nouvelles devraient en théorie devenir plus raricimes. Je ferai quand même mon possible pour vous tenir au courant de mes activités et aventures. Mais rapelez qu'il n'y a rien de gratuit dans la vie, et que quand on ne donne pas, on ne reçoit pas... :)
S'abonner à :
Messages (Atom)
